Dienstag, November 28, 2006

santa teresa, maracana, niteroi und churrascaria

bevor wir heute nach salvador (im nordosten) aufbrechen, will ich noch kurz erzaehlen, womit wir in den letzten tagen beschaeftigt waren. am samstag sind wir mit freunden von ruama in das zentrum von rio gefahren und haben von dort die bonde (eine strassenbahn, die schaetzungsweise schon 100 jahre alt ist inklusive der wagen) nach santa teresa, ein hoeher gelegener stadtteil, genommen.die fahrt war sehr abenteuerlich weil man sich sehr gut festhalten musste, damit man nicht aus der kurve faellt. dafuer hatte man einen sehr genialen blick auf die stadt. santa teresa ist ein sehr alter, huebscher und alternativer stadtteil mit bunten alten haeusern und kleinen villen in kleinen strassen am hang. von den meisten broeckelt die farbe ab und graffitis verschoenern die mauern. sehr charmant!
im abend hatte ruama eine party organisiert damit uns auch all ihre freunde kennenlernen konnten. es war sehr lustig und interessant und so waren wir erst gegen 4 im bett.
am sonntag wurde dementsprechend lange geschlafen, so dass wir erst nachmittag zum fussballspiel im legendaeren maracanã-stadion aufbrachen. leider war die saison schon zuende, so dass es nur ein freundschaftsspiel zwischen botafogo (rio) und corinthians (são paulo) gab. es war sehr heiss, aber auch sehr lebendig und laut, vor allem im fanblock!
abends erwartete uns das lang ersehnte churrasco! all you can eat und so lange man nicht stop sagt kommen staendig kellner mit spiessen frisch vom grill mit den unterschiedlichsten fleischsorten vorbei und der teller fuellt sich. dazu ein geniales buffet mit salaten, meeresfruechten, sushi und und und... ihr koennt euch vorstellen dass es lange gedauert hat (3 stunden) und wir noch am tag darauf sehr satt waren.
gestern gat uns ein freund von ruama, der 55jaehrige cesar, mit nach niteroi (nachbarstadt von rio) genommen und uns dort, neben dem beruehmten modern art museum, andere beeindruckende gebaeude von oscar niemeyer gezeigt. irgendwie haben alle etwas von einem raumschiff. abends waren wir noch auf dem zuckerhut bzw nebelhut. bloedes timing sag ich nur! aber wir kommen ja nochmal nach rio.
jetzt wird gepackt, der naechste post dann aus salvador!

Samstag, November 25, 2006

ipanema beach - i love it


hey, das ist das rio gefuehl! mit der coco gelada in den haenden, der richtigen frau an der seite und das gefuehl...hhhmm. - der strand ist lang die strandverkaeufer unerbittlich, die wellen traumhaft, die sonne ist so stark, man brauch hier faktor 40-60, um sich vor sonnenbrand zu schuetzen. Abends hat uns ruama ihre ganz besondere arabische doenerbude gezeigt (nein, vielmehr eine exklusiver Araber, wo die stars brasiliens essen gehen.) sehr gut!!!!

nachtrag zur treppe

nachdem mein eintrag zur treppe von selaron wohl etwas undurchsichtig war, kommt hier noch einmal eine kleine erklaerung. der kuenstler arbeitet schon seit 16 jahren an dieser treppe und wird es wohl noch viele jahre tun. wir haben ihn getroffen als er mal wieder eine schwangere frau gemalt hat. dieses motiv findet sich in jedem seiner bilder wieder. ein junger brasilianer, der 7 jahre lang in deutschland gelebt und studiert hat, hat uns viel ueber das ganze projekt erzaehlt und uns die geschichte zu einzelnen kacheln erklaert. viele besucher schicken nach ihrem urlaub kacheln aus ihrem heimatland oder bringen sie beim naechsten urlaub mit. so wird es wohl eine never ending story.

Freitag, November 24, 2006

ausflug ins paradies und neues zuhause

damit ihr auch wisst, wo das paradies liegt, das carsten meint, folgt hier nun die erklaerung :) vorgestern haben wir mit dem bus einen tagesausflug nach trindade (30 km von parati) gemacht, frueher ein kleines hippiedorf, heute immernoch klein aber nicht mehr so viele hippies. der ort selbst hat 4 wunderschoene straende, die wir natuerlich alle besucht haben :) und ein naturschwimmbecken umgeben von riesigen steinen zu dem man nur ueber einen urwaldpfad gelangt. ein kleines dschungelabenteuer quasi. aber wir waren in begleitung eines kleinen hundes (auch bei carsten im bild zu sehen), der uns den weg gezeigt hat. es war ein traumhafter tag mit einem bad in den grossen atlantikwellen. leider mussten wir wieder zurueck und haben noch einen schoenen abend in parati verbracht. witzigerweise haben wir dort bruno aus sao paulo getroffen.
gestern sind wir dann schon frueh nach rio gefahren wo uns Ruama vom bus abgeholt hat. bei ihr bleiben wir fuer die naechsten tage. sie ist eine englischlehrerin fuer die kinder von wohlhabenden eltern ;) und hat ein ziemlich grosses apartment. am nachmittag haben carsten und ich uns noch ins zentrum gewagt und einen kleinen spaziergang gemacht bis zur beruehmten treppe von selaron, einem chilenischen kuenstler der eine einfache treppe mit tausenden von kacheln aus aller welt verschoenert (die treppe wurde schon fuer lifestylemagazine aus der ganzen welt fotografiert und snoop dog hat hier sein letztes video gedreht). das projekt soll erst mit seinem tod enden und er sah noch ziemlich lebendig aus! (bild folgt naechstes mal, carstens kamera ist grad nicht angeschlossen)

trindade - das paradies


gestern haben wir die paradiesischen straende von trindade verlassen und sind heute nun den ersten tag in rio angekommen.

Dienstag, November 21, 2006

kopfsteinpflaster und seegang

wie ihr schon von carsten erfahren habt, geht es uns richtig gut :)
nach einer 6 stuendigen busfahrt ueber das kuestengebirge und durch wundervollen atlantischen regenwald sind wir im kleinen historischen parati angekommen.
als wir unseren ersten spaziergang durch das zentrum antraten wurden wir auch gleich zeugen einer kirchen-prozession, hier war naemlich ausgerechnet ein dreitaegiges kirchenfest.

das kleine zentrum mit riesigem kopfsteinpflaster kann uebrigens nur per esel- oder pferdekarren befahren werden oder man springt eben von stein zu stein. gestern hatten wir einen super sonnigen tag und sind durch die kleinen gaesschen geschlendert, haben guaraná getrunken und unser essen im kilo-restaurant selbst zusammengestellt.


heute ging es fuer 5 stunden aufs meer. die bootsfahrt fuehrte uns zu kleinen huebschen straenden mit badestopp und tauch-moeglichkeit. der urwald beginnt gleich 5 schritte hinter dem strand! we could get lost here!

Montag, November 20, 2006

der urlaub hat begonnen...

..., weil ich vor lauter strand, palmen, einsamen inseln und caipi nix mehr mitbekomme.
was ist eigentlich ein blog? wo liegt deutschland? ...und muss ich nochmal zurueck?
" dois caipirinhas rapido, por favor...!"

Sonntag, November 19, 2006

ans meer

nachdem wir gestern im d-edge, einem sehr coolen undergroundclub, zu elektronischer musik bis 4:30 getanzt haben, heisst es heute: ans meer.
wir haben unseren ueblichen plan zur ilhabela zu fahren geringfuegig veraendert und fahren jetzt nach parati, ein winziges kolonialstaedtchen auf dem caminho de ouro, dem goldweg direkt am meer, zwischen rio und sao paulo. es soll dort sehr schoen sein mit kleinen inseln die man per boot ansteuern und einen badestopp einlegen kann. wir sind gespannt!
bis bald

Samstag, November 18, 2006

sao paulo hat genug parkplaetze


neues aus der stadt! - unser weg fuehrte heute durch liberdade (das japanische viertel sao paulos und die groesste japanische gemeinschaft weltweit ausserhalb japans)zum brunchen. brasilianisches japanisches Food...lecker...lecker!
spaeter ging es noch durch verschiedene strassenzuege zu einem flohmarkt und anschliessend in den supermarkt!!!! wer glaubt das denn!
direkt hinter den kassen sind im supermarkt "DIA" gleich die parkplaetze - die autos fahren sozusagen direkt in den markt. wer pech hat und nicht richtig guckt wird im markt vom auto umgekarrt. brasilianisches chaos - wir lieben das! das einzig gute ist der kurze weg von der kasse zum auto - 3 meter.

Freitag, November 17, 2006

city-life und parque zoologico

jetzt gibt es zu der skyline von carsten noch einen kleinen bericht, was wir bisher so in sao paulo gemacht haben. gestern hat matthias einen urlaubstag genommen und die erste unternehmung war der besuch der aussichtsterrasse auf dem banespa-gebaeude. dort hat man vom 35. stock eine beeindruckende sicht auf diese riesige stadt. das bild dazu gibts bei carstens posting unten. in der innenstadt gibt es noch vereinzelte alte gebaeude wie die kathedrale sé sonst aber meist hochhaeuser und wohnblocks mit kleinen geschaeften und imbissstuben. nach einem kleinen spaziergang im zentrum mit stop an der lanchonete (imbiss) sind wir zur avenida paulista gefahren. diese mehrere kilometer lange stark befahrene hauptstrasse ist gesaeumt von wolkenkratzern, vorwiegend bank- und buerogebaeude mit wachposten vor jedem haus. nachdem wir einen kleinen stop in einem winzigen park (noch originaler urwald!) gemacht haben, sind wir auf der rua oscar freire entlang spaziert und haben in teure und exklusive geschaefte gelinst. den naechsten stop legten wir bei einer kleinen graffitti-galerie im stadtteil pinheiros ein. matthias kannte dort einige leute und wir haben uns bunte und witzige bilder angesehen. ausserdem gab es noch leckeren kuchen in einem café um die ecke. dann haben wir bei einem anderen bekannten von matthias, dem modedesigner joão pimenta vorbeigeschaut und uns seinen laden und atelier angesehen. fuer mich seeeeehr interessant!!! auf dem heimweg waren wir zu guter letzt noch bei einer anderen underground-galerie. leider hat die hauptattraktion die wohl etwas verrueckte chiclete (uebersetzt: kaugummi) geschlafen. trotzdem gab es einiges zu sehen. nach diesen ganzen eindruecken und dem langen fussmarsch waren wir alle ziemlich kaputt und haben uns zuhause ausgeruht. spaeter ging es noch in einem kleinen club mit electro und rockmusik. der georderte caipirinha bestand allerdings mehr aus cachaça als allem anderen. daran muss ich mich erst noch gewoehnen ;) trotzdem konnte ich den taxifahrer noch gut nach hause lotsen.
heute sind wir dann dementsprechend spaet aufgestanden und haben uns fuer ein etwas ruhigeres tagesprogramm entschieden. matthias war arbeiten und wir im zoo. lustigerweise sahen fast alle tiere roetlich aus, weil sie sich im staub und der erde gewaelzt haben, die hier leuchtend rot ist. der zoo ist uebrigens der fuenftgroesste der welt, so dass wir doch noch etwas laufen mussten ;) war aber sehr angenehm zwischen den riesigen palmen und urwaldbaeumen. ausser uns waren auch etwa tausend schulklassen unterwegs, schreiend und kreischend von einem tier zum anderen. sehr amuesant!

Donnerstag, November 16, 2006

Skyline


20 millionen einwohner und hier ein kleiner ausschnitt dieser mega-stadt!
ich bin fassungslos und nur ein stecknadelkopf im....
keine ahnung....mir fehlen die worte...

Mittwoch, November 15, 2006

erster tag in der megalopolis


nachdem wir 21 stunden von berlin strausberger platz nach sao paulo sumarezinho unterwegs waren, haben wir heute angefangen sao paulo zu entdecken. wir haben uns mit bruno, eliza (zwei hospitality club mitgliedern) und elizas verlobten einen schoenen tag im riesigen ibirapuera park gemacht. es sah so aus, als ware halb sao paulo auf den beinen, raedern und skateboards. auf jeden fall gab es viel zu gucken :) auch spaeter im modern art museum bei der bienale. spaeter probierten wir noch acai, ein art brasilianisches fruchtmus - sehr lecker! jetzt muessen wir noch brasilianisches bier probieren.

was fuer eine landung...


1. tag - 1.pic!
die landung war wie zu erwarten.
im museu de arte moderna sao paulo.

Montag, November 13, 2006

hilfe - die tonnenboys kommen !



es ist geschafft! der job getan und nun wartet
in ein paar stunden ein fetter caipi :-)
cheers

Sonntag, November 12, 2006

hertha vs rio


hertha gegen bochum im berliner olympiastadion.
es war ein spannendes spiel, leider nur 3:3 ! -
ziel des besuches ist ein kaltes deutsches und ein heisses brasilianisches spiel zu sehen -
dazu später mehr! -

neuer look für brasilien


gestern waren wir bei olli im laden und haben uns eine praktische, schnelltrocknende brasilienfrisur machen lassen. das bedeutete für mich: viele haare lassen. seht selbst!

Donnerstag, November 09, 2006

vokabeltraining mit nora

heute wurde mein bisheriges vokabelwissen in brasilianisch auf die probe gestellt! nora war so lieb, mich abzufragen. das resultat: stärken im bereich "strandleben, essen und trinken" - schwächen im bereich "raub, gefahr, krankheiten". da ist also noch pauken, pauken, pauken angesagt. zum glück kann ich uns schon einen schnaps bestellen oder gleich eine ganze flasche: uma garaffa de pinga, por favor!

noch 5 tage!

Dienstag, November 07, 2006

chaos vor der reise singt vom dach die meise


lyrik war noch nie meine stärke - eine woche und wir sind weg!

Sonntag, November 05, 2006

die vorbereitungen laufen heiss...


hey,
ich werde hier die pics reinstellen und ein wenig schreiben -
hier mein allererstes ;-)
bei der arbeit!
bis bald
cmm

blog-eröffnung

hallo liebe freunde, mitmenschen und interessierte!

hiermit erklären wir unseren brasilien-blog für eröffnet.
vom 14.nov. bis zum 14.dez.2006 werden wir in brasilien unterwegs sein. dann erwarten euch nachrichten und erlebnisse von der anderen halbkugel.

noch 9 tage ...